VIAJE CON ANIMALES

por Engels Germán Cortés Trujillo

Bogotá, D.C., Colombia,

2003

El documento sugiere una serie de medidas preventivas para la seguridad y comodidad de los perros viajeros, y sus dueños.

1. INTRODUCCIÓN:

Los perros viajan con más frecuencia de lo que comúnmente se cree: Ya sean las mascotas que acompañan a sus propietarios, los ejemplares de exposición, competencia deportiva o de trabajo que deben desplazarse en el cumplimiento de sus funciones. En todo caso al viajar están expuestos a situaciones que afectan real o potencialmente su seguridad, bienestar y hasta su supervivencia. Desafortunadamente son frecuentes los casos de animales lastimados, perdidos o muertos a causa justamente de estas situaciones, o la súbita imposición de incomodades, sobrecostos, limitaciones y otros abusos por algunas agencias y aerolíneas. Conocer y prevenir estas dificultades disminuirá su incidencia.

Esta guía está basada en el análisis de incidentes y accidentes sufridos por animales viajeros, medidas de seguridad sugeridas por Médicos Veterinarios, la Agencia Internacional de Transportadores Aéreos (IATA), autoridades nacionales, aerolíneas y expertos, más la experiencia del autor en múltiples viajes con perros de trabajo en varios países. Aunque trata de perros, puede considerarse como referencia no exactamente adaptable pero sí útil para otras especies mamíferas domésticas como gatos, roedores y otros. En cambio aves, reptiles y animales silvestres en general exigen otro tipo de conocimientos y precauciones; entre ellas conviene consultar los trámites de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Flora y Fauna Silvestres, CITES, y los de las autoridades nacionales correspondientes.

2. CONSIDERACIONES GENERALES:

• El animal no entiende igual que Ud. lo que significa un viaje. Para la mayoría, especialmente los no acostumbrados (y con mayores riesgos), es un cambio abrupto de ambiente, clima, alimentación, personas, en fin, que los inquieta y tensiona. De ahí la necesidad de prepararlos y protegerlos.

• En cualquier medio de transporte siempre es más cómodo y seguro para el animal y para Ud. llevarlo en un guacal plástico rígido (jaula, transportín, caja) homologado para transporte de animales. Ofrecen la seguridad de que el ejemplar difícilmente va a escapar, no incomodará a sus compañeros de viaje, olores, pelos, saliva y eventualmente deposiciones y vómito no estarán por todas partes, se elimina la posibilidad de accidentes (atacar a alguien, lanzarse por una ventana, saltar sobre el conductor del automóvil), el animal contará con su propio espacio y las bodegas de las aeronaves suelen ser oscuras y aireadas, en beneficio de su tranquilidad. Las aerolíneas serias no aceptan cajas de cartón o madera, canastas y similares. Incluso el guacal favorece la seguridad de su ocupante ante accidentes: siniestros aéreos y terrestres han demostrado que absorbe parte importante del impacto, y da alguna protección contra cortaduras y aplastamientos.

• El tamaño del guacal debe permitir que el animal se pare, de la vuelta y se eche cómodamente. Asegúrese de que siempre esté en perfecto estado: con todos sus tornillos de fijación apretados, cerradura y los 2 pasadores de cierre funcionando normalmente y con al menos 3 cm. de sobra tras los orificios de encaje. Debe poder ser alzado sin tener que meter los dedos en su interior.

• Pueden agregarse algunos accesorios que no aumentan mucho su costo: Un aislante o alfombrilla sintética, igual a los aislantes térmicos de montañismo, cortado o doblado para que cubra el interior de la base del guacal, una cortina corrediza externa de tela liviana y clara para la puerta, una docena de tornillos y tuercas de repuesto (iguales a los que el mismo guacal trae para unir sus partes, ojalá ajustables y desajustables manualmente), y un candado (atención: el cierre de equipajes con candado está prohibido en vuelos hacia, en y desde los Estados Unidos, probablemente serán rotos). Si el animal forma parte de una entidad, no sobra grabar de forma visible el nombre o símbolo y los datos de contacto de la entidad en el guacal. Los guacales que llevan perros de trabajo (lazarillos, rescate, seguridad, etc.), deben indicarlo.

• Aunque algunas aerolíneas y servicios veterinarios alquilan guacales para los viajes, no es una buena idea porque Ud. ignora qué animales y en qué estado de salud han viajado últimamente ahí, difícilmente le garantizan una higiene segura y tampoco sabe si no poseen aristas, metales salientes y demás factores lesivos. Además el costo del alquiler, si su animal es viajero frecuente, justifica más la compra que le será útil no solo para viajar sino también para otros servicios, como ser el lugar de habitación regular del animal.

• Se acepta solo un animal adulto por guacal. Pueden ir 2 cachorros de hasta 9 Kg. c/u en el mismo guacal, siempre que ambos vayan cómodos. Animales menores de 8 semanas, o enfermos, muy agresivos o sucios pueden no ser admitidos por las aerolíneas, especialmente para trayectos largos.

• Es deseable pero no exigible que todo animal doméstico posea tatuaje de identificación, y los de trabajo también microchip. Aparte de facilitar la certificación de los perros de trabajo, ayudan a recuperarlos en caso de pérdida, cuyas probabilidades aumentan durante los viajes.

3. ANTES DEL VIAJE:

• Conviene que el animal se acostumbre al guacal, y se sienta cómodo y seguro en él. Lo ideal es que duerma normalmente allí, en el interior o el exterior de la casa. A la intemperie, simplemente es necesario separarlo del suelo con un sencillo andamio de ladrillos o madera que permita la circulación de aire entre el piso y el guacal, y un techo que lo proteja del sol y el agua. Adentro o afuera, es fácil de lavar periódicamente. Si el guacal es el hogar habitual del animal, en donde él mismo se aísla cuando quiere descansar, estará más tranquilo en los viajes si va dentro su refugio, que conoce y que lleva su propio olor.

• Si normalmente no duerme en el guacal, es necesario habituarlo. Un par de semanas antes del viaje aliméntelo allí, ponga en su interior los juguetes del perro, déjelo allí con la puerta cerrada por algunos minutos, luego déjelo salir, después de un rato vuelva a guardarlo, y poco a poco aumente ligeramente el tiempo de confinamiento hasta que logre dormir toda la noche encerrado, cuidándose de no forzar sus tiempos de deposición. Para crearle un ambiente más tranquilo, tape la visión del animal hacia el exterior a través de la puerta con la cortina corrediza externa, que debe ser de tela liviana y clara para que no concentre demasiado calor hacia el interior.

• De vez en cuando, y más en los días previos al viaje, llévelo dentro del guacal a dar una vuelta en un automóvil, ojalá terminando el paseo en un área abierta y segura donde pueda correr, explorar y jugar. Así reforzará su habituación al movimiento dentro del guacal, asociándola con experiencias positivas.

• Si el viaje es internacional, averigüe 2 semanas antes en la Embajada, en la aerolínea o en las páginas de internet de las autoridades de los países de salida y destino los requisitos sanitarios, legales y económicos de salida de animales de su país, y de entrada al país de destino. Gestiónelos oportunamente. Pregunte especialmente si le exigirán cuarentena a la llegada, cuánto tiempo dura, bajo qué condiciones y cuánto cuesta.

• En general los requisitos sanitarios son un certificado de salud expedido dentro de los 10 días previos al viaje por un Médico Veterinario, que incluye raza, sexo, edad y descripción del animal, carnet de vacunación que muestre la vigencia de las vacunas (siempre: rabia; aconsejables: parvovirosis, leptospirosis, moquillo, hepatitis y tos de las perreras), para el momento del viaje y el valor de los trámites. Algunos países exigen presentación física del animal para inspección. Es útil disponer de doble juego de fotocopias de todos los documentos, para en lo posible conservar siempre los originales. Si su animal va a regresar, prevea los trámites de regreso y reingreso.

• Los viajes, y más lo aéreos, deshidratan a personas y animales y debilitan sus defensas contra enfermedades. Por eso es conveniente que el plan de vacunas de su ejemplar esté siempre vigente, para no tener que vacunarlo justo antes del viaje, arriesgándolo a reacciones indeseadas. Indague con su Veterinario qué enfermedades pueden presentarse en el lugar de destino, y prevéngalas.

• Investigue sobre los requisitos legales de circulación pública de perros en las calles y parques del sitio de destino (obligatoriedad de collar, correa, placa de identificación, bozal, recolección de excretas, restricción de razas peligrosas, etc). Muchos parques naturales y zonas de protección ecológica prohíben el ingreso y la permanencia de animales domésticos, para evitar que molesten a las especies nativas, alteren su hábitat y sus ciclos reproductivos. Averigüe esas restricciones antes de viajar.

• Tenga en cuenta las condiciones climáticas de las escalas y el lugar de destino. De ser posible programe vuelos directos en días hábiles (evite fines de semana y festivos), lejanos al mediodía en verano y cercanos al mediodía en invierno para evitar el calor o el frío excesivos. Cuando las condiciones climáticas son extremas algunas aerolíneas pueden abstenerse de aceptar transportar el animal, o aplazar el viaje hasta cuando las temperaturas sean más seguras para movilizarlo.

• Prevea si los lugares en donde se va a alojar aceptan animales. De no ser así, las asociaciones hoteleras disponen de listados que le informan cuáles si. Reserve con anticipación.

• Al reservar y comprar su tiquete informe y confirme al menos con 48 horas de anticipación al viaje, mejor por escrito, que irá con un animal, describa adecuadamente sus características, pregunte los requisitos legales y contractuales (permisos, costos, etc.,), y especialmente exija que le respondan también por escrito, en documentos oficiales del prestador del servicio. Ese será su respaldo en el común caso de que cualquier funcionario pretenda cambiarle de pronto las condiciones en su contra. Algunas aerolíneas restringen el número de animales por vuelo, así que es mejor reconfirmar que Ud. lleva uno entre las 48 y las 24 horas antes del desplazamiento.

• Algunas personas sugieren sedación farmacológica para viajes largos o animales especialmente nerviosos, pero esta medida es peligrosa (es imprevisible el comportamiento del organismo y la medicación en alturas, la temperatura corporal disminuye y las bodegas de almacenamiento pueden ser frías), y puede ser reemplazada con un adecuado acostumbramiento previo al guacal y a los viajes. De ser aplicada exige supervisión veterinaria y precaución extrema para evitar sobredosis, a veces letales. No aplicable a animales enfermos, ni aconsejable para perros de trabajo, de los que se puede requerir disponibilidad práctica con todos sus sentidos en forma al término del viaje.

• Si el viaje es aéreo de ida y vuelta conviene que pague desde el principio ambos trayectos. Así se protegerá de cambios de tarifa, limitaciones de disponibilidad de cupos y otras desagradables sorpresas a su regreso. Ya habiendo recibido su dinero, y aceptado la confirmación y reconfirmación de su viaje con el animal, la empresa transportadora tiene una obligación contractual con Ud. que simplemente debe cumplir.

• Alimente ligeramente al animal durante las 24 horas previas al viaje, con una última comida también liviana 2 horas antes del embarque, pero déjelo tomar el agua que consume habitualmente.

4. EN EL EMBARQUE AÉREO:

• Llegue al aeropuerto media hora antes de lo sugerido por la aerolínea. Tenga en cuenta que necesita tiempo adicional para registrarse, pesar el animal y el guacal, dar un paseo de al menos 10 minutos por un área verde para que evacue intestinos y vejiga antes de entregarlo y resolver cualquier imprevisto cómodamente. Trate de no circular con el perro por todo el aeropuerto.

• El animal debe llevar su collar con una placa de identificación que indique teléfonos de contacto en la ciudad de origen y la de destino.

• Los animales acompañantes de viajeros por aire se facturan como equipaje, que Ud. tiene derecho de llevar, más si reservó e informó sobre ellos oportunamente y tiene constancia de ello. Pagan solo el exceso de peso o volumen que causen. En un trayecto internacional de 1 a 2 horas un animal de hasta 32 Kg. (guacal incluido), suele pagar USD 50.oo, y trayectos mayores (6 a 12 horas), hasta USD 100.oo. Aparte de éstos y los cobros legales, nadie puede obligarle el pago de seguros, primas y demás cobros por fuera de estos rubros.

• Verifique en presencia de los funcionarios de la aerolínea el buen estado del animal, del guacal y del mecanismo de cierre del guacal. Si el guacal tiene ruedas retíreselas (parte importante de los accidentes ocurren en los carros de transporte de equipaje, de los que la carga cae frecuentemente por mal aseguramiento, excesiva velocidad, giros y frenazos bruscos), y asegure su cierre con el candado. Constate que se le pegue al guacal la etiqueta con los datos correctos de destino, teléfono y dirección de quien lo reclamará o a quien se puede llamar en caso de problema. Pida expresamente que le informen en el avión cuando el animal haya sido embarcado.

• La compra de seguros para cubrir a su animal contra accidentes, pérdida o muerte es opcional. Nadie puede obligarle a adquirirlos.

• No es conveniente embarcar al animal con más de 4 horas de anticipación al momento del vuelo. Para viajes largos o con escalas la aerolínea puede pedirle adosar al guacal una bolsa con comida seca para 24 horas, y que el guacal lleve adentro recipientes para suministrar agua y alimento desde afuera.

• Lleve en su equipaje de mano la correa, bozal (de ser obligatorio en los lugares de salida y destino, únicamente use de canasta, que permite que el perro abra la boca, respire bien y tome agua teniéndolo puesto), un recipiente liviano para agua, algunos tornillos de repuesto para el guacal, bolsas plásticas para la recolección de excrementos, una toalla pequeña (son ideales las de natación) y los documentos de viaje del perro, incluyendo los códigos de tatuaje y microchip, y una buena fotografía actualizada.

• Algunas aerolíneas pretenden obligarle a firmar un documento que las exime de cualquier responsabilidad sobre el daño, pérdida o maltrato de su animal. No lo firme, y no se deje intimidar. Recuerde que nadie le está haciendo un favor, ya les pagó por un servicio, les está entregando su animal y su guacal en perfecto estado y la aerolínea sí tiene la obligación contractual y legal de cumplir con lo que ya le cobró, y de devolverle animal y guacal en el sitio de destino tal y como Ud. se los confió. Conserve ese documento para posteriores acciones de denuncia contra la aerolínea, de ser necesario.

5. SI HAY PROBLEMAS EN TORNO AL VUELO:

• Si su vuelo es cancelado, retrasado de manera importante o desviado por razones ajenas a su voluntad, o debe perderlo por algún problema causado al animal estando bajo responsabilidad de la compañía aérea, por norma internacional Ud. y su animal tienen derecho a que la aerolínea gestione y pague los trámites aeroportuarios adicionales, cubra oportuna y adecuadamente su alojamiento y alimentación de calidad, transporte aeropuerto-hotel-aeropuerto y una llamada diaria a su lugar de destino hasta tanto los lleven a ese destino contratado. No está obligado a aceptar que el animal quede en una bodega del aeropuerto, que además de inhumano es peligroso.

• Si le devuelven su animal con cualquier daño no registrado cuando lo entregó, haga constar la situación por escrito ante la empresa y exija el posterior pago de la cuenta veterinaria, o la reposición del guacal, si resulta averiado. No firme nada hasta estar seguro de que no está liberando a la aerolínea de las responsabilidades que le corresponden. Tampoco está obligado a aceptar las tarifas de reposición que la empresa le ofrece: varios antecedentes en distintos países de pérdida o muerte de animales bajo el cuidado de diversas aerolíneas las han obligado legalmente a cuantiosos pagos económicos.

• En caso de pérdida de su perro, avise y pida ayuda a las autoridades y las asociaciones locales defensoras de animales y comuníquese a diario con ellas. Use la fotografía que lleva. Cuestione regularmente a la aerolínea sobre las acciones que está realizando para encontrarlo.

• Recuerde siempre que Ud. es el cliente, es quien está pagando, está cumpliendo con su parte del contrato, y por lo tanto tiene pleno derecho de exigir que la aerolínea también le cumpla correctamente, que los empleados lo traten con amabilidad y le ofrezcan soluciones viables, concretas y respetuosas. No tema que haya problema, que el problema es de la aerolínea, no suyo. Amenazarlo con no dejarlo volar, de hecho impedírselo o intimidarlo de cualquier otra forma es ilegal y una franca violación contractual en su contra, que le acarreará multas y la posibilidad de una buena demanda al transportador.

• Sea cordial pero firme. No caiga en discusiones con personal subalterno: si no le solucionan el problema exija la presencia de la persona de mayor jerarquía, y anote su nombre y cargo. Si todavía la aerolínea sigue violando sus derechos, llame a las autoridades del aeropuerto y expóngales calmada y claramente el problema. La idea es no quedarse solo ante la aerolínea: si la empresa insiste en cometer el abuso, lo pensará más frente a una autoridad, que en últimas es la que decide, ordena y puede sancionar, no el transportador.

• Es conveniente para el futuro mejoramiento del servicio que lo más pronto posible presente queja escrita y detallada ante la aerolínea, las autoridades de aviación comercial y la asociación de usuarios aéreos o consumidores locales. Solo si la división de control interno de la compañía conoce las fallas del servicio, y a su vez la empresa es supervisada y exigida por las autoridades y los usuarios, que somos quienes alimentamos su negocio, a ésta le importará mejorar. Ante fallas más graves, nunca sobra informar a los medios de comunicación pública: Las grandes compañías le temen al deterioro de su imagen comercial.

• Como usuario y cliente Ud. puede elegir para sus viajes a la aerolínea que le presta un mejor servicio a Ud. y a su animal. Haga que compitan por satisfacer sus necesidades. Es su dinero, y la seguridad y comodidad de su animal.

6. VUELOS SIN GUACAL:

A veces algunos perros de trabajo deben movilizarse en aviones y helicópteros pequeños en los que no cabe el guacal, o éste no puede ser llevado por otras razones, y el animal debe ir al lado de su manejador. En esos casos es necesario observar unas medidas de seguridad para el abordaje, desabordaje y permanencia en la aeronave, así:

• Algunos animales pueden intimidarse y hasta entrar en pánico por el ruido y la vibración de motores y turbinas, el movimiento de las aspas o el efecto de viento que generan. Por eso es conveniente un programa previo de desensibilización lenta y progresiva, que persiga que el animal se habitúe a la situación, y no pierda sus capacidades de trabajo.

• El perro siempre debe llevar collar, correa larga y estar bajo control. Puede ser necesario que también porte bozal de canasta.

• En la aproximación y al alejarse de la aeronave el manejador debe asegurarse de que en todo momento él y su perro están a la vista del piloto, así que por lo general el acceso y la salida se hacen de frente al aparato. El manejador debe conocer y evitar las zonas de seguridad alrededor de hélices, rotores, turbinas y trenes de aterrizaje. Si no las conoce, debe acercarse y alejarse de la aeronave ÚNICAMENTE bajo supervisión de personal técnico calificado.

• Aborde y desaborde únicamente tras la orden de la tripulación regular. Para abordar, el perro siempre va por delante del manejador. Para desabordar, el manejador siempre sale de la aeronave primero que el perro, que es sujetado por un auxiliar a bordo hasta tanto el manejador está listo en tierra para recibirlo.

• Es vital tener especial cuidado para el abordaje y desabordaje en superficies inclinadas, en las que la pendiente del suelo puede acercarse a los rotores de un helicóptero: aproxímese y aléjese del aparato por la pendiente que deje más espacio entre el suelo y la hélice.

• Durante el vuelo garantice que nadie molestará al animal.

7. SI ENVÍA AL ANIMAL SOLO, COMO CARGA POR VÍA AÉREA:

• Es más barato de lo que se imagina, y en general rigen las mismas medidas que si lo lleva como equipaje. Además:

• La entrega y recepción del guacal con el animal se realiza en los terminales de carga de las aerolíneas, en donde también debe aportar los documentos sanitarios de viaje, según éste sea nacional o internacional.

• Aunque los compartimientos de carga de prácticamente todas las aeronaves comerciales son presurizados para el vuelo, asegúrese de que será así para su animal. No tema preguntar, y pida respuestas claras, ojalá por escrito.

• Espere a que el vuelo salga y confirme que lleva su animal antes de retirarse del terminal.

• Informe los datos de llegada del animal a quien lo va a recibir en el sitio de destino. No sobra enviarle por fax la documentación con que lo entregó.

8. EN EL TRANSPORTE TERRESTRE:

• El perro siempre debe abordar el vehículo primero que su manejador, y desabordarlo después de su manejador. Siempre que baje al perro del vehículo debe seguir controlado con el collar y la correa por la persona designada.

• Siempre debe haber una corriente de aire fresco hasta el perro, aunque esté en el guacal. No tape la puerta y ventanas del guacal con otros equipajes.

• Si el sol da directamente sobre el animal o el guacal, créele sombra con una manta liviana de color claro.

• Si por alguna razón el perro no va en un guacal, siempre debe estar sujeto por el collar y la correa por una persona responsable. Desígnela desde el comienzo del viaje, y no abra ninguna puerta del vehículo hasta asegurarse de que el animal está bajo control.

• - Procure una conducción suave, sin movimientos y frenazos bruscos. En trayectos largos pare cada 3 horas para permitir que el perro camine un poco, orine, defeque y beba agua.

9. EN VIAJES POR AGUA:

• Si es una embarcación grande, observe las mismas medidas que en los viajes aéreos, y adicionalmente verifique que la bodega en la que será llevados guacal y perro cuente con sombra y protección de la intemperie, temperatura fresca, aireación suficiente, ausencia de ruidos y humos (por proximidad a motores y similares), y demás condiciones de seguridad, higiene y comodidad.

• En embarcaciones menores (lanchas, deslizadores, botes, canoas), el animal debe ir por fuera del guacal pero sujeto con collar y correa por su manejador, e igual que las personas, provisto de un chaleco salvavidas. Existen modelos especiales para perros.

• Igual que en medios de transporte aéreos y terrestres, el perro siempre debe abordar el vehículo primero que su manejador, y desabordarlo después de éste.

10. AL FINAL DEL TRAYECTO:

• Permita que el animal camine, corra, explore, evacue intestinos y vejiga, juegue y en general se desentuma y despierte guardando las medidas de seguridad, antes de alimentarlo, ubicarlo en el área donde se va a quedar, o especialmente en el caso de los perros de trabajo, comenzar su labor.

11. EN EL LUGAR DE DESTINO:

• Recuerde que el nuevo lugar es desconocido para su animal, que por su parte puede estar asustado y desubicado. Ud. también puede desconocer los riesgos específicos allí presentes. Por eso es más probable que el animal huya, se pierda, se accidente o sea robado, así que debe aumentar sus precauciones.

• En todo el momento el animal debe estar bajo control, ya sea que permanezca confinado en un espacio cerrado, sujeto o con alguien responsable de su manejo y seguridad. Informe a todos los presentes sobre esto, especialmente respecto a las puertas y ventanas que deben permanecer cerradas.

• En los grupos que viajan con perros de trabajo es conveniente que los binomios manejador-perro cuenten con auxiliares entre el resto del personal, para que les ayuden a hacerse cargo de los animales o los apoyen en el movimiento de equipaje y los trámites necesarios.

• Cuidado con los cambios bruscos de temperatura: los animales habituados a clima frío pueden tener problemas para adaptarse al calor, de modo que no les exija mucho ejercicio, garantíceles sombra y que puedan beber agua fresca en todo momento. Igualmente, proteja del frío a los acostumbrados al calor.

• Los cambios bruscos de alimentación pueden generar problemas digestivos. Lleve un poco de la comida a la que el animal está acostumbrado, y si es necesario darle otra, mézclela gradualmente con la usual.

• Si en el lugar de llegada ya hay otros perros, especialmente del mismo sexo, dominantes, agresivos, o el suyo tiene esas características, muy probablemente habrá problemas de lucha por estatus o al menos una constante y desagradable orinadera por marcación del territorio. Es mejor tenerlos separados y controlados hasta estar seguro de que no habrá conflicto.

• Todos los días lleve al perro a un par de recorridos diferentes a pie por los alrededores del sector en donde están alojados, para que el animal se familiarice con el mismo y pueda reconocer por sí solo las rutas de regreso en caso de que se extravíe.

• Péinelo regularmente. Además de tranquilizarlo, la rutina le servirá para descubrir y tratar lesiones y parásitos externos.

• Los perros criados en la ciudad pueden tener más problemas y accidentes con maquinaria agrícola, corrientes de agua, animales silvestres y de granja y bichos ponzoñosos. Prevéngalos.

• No olvide confirmar y reconfirmar con la aerolínea el regreso de su animal entre las 48 y las 24 horas antes del regreso, si viaja por vía aérea.

12. DESPUÉS DEL VIAJE:

• Ya de retorno en su hogar habitual, siempre es conveniente una revisión veterinaria. Informe el lugar y el tipo de clima en el que estuvo el animal, preste especial atención al interior de las orejas si el perro ha nadado, ordene un baño contra parásitos externos, una purga contra parásitos internos y lave el guacal y los objetos del animal con una solución desinfectante.

La observación de estas medidas es más un asunto de planeación y hábito que otra cosa. En ese sentido no significan costos ni molestias adicionales, sino que por el contrario ayudan a ahorrar tiempo, dinero, sorpresas desagradables e inconvenientes, y a la larga hacen llevadera y agradable la experiencia. También para saber mantener una posición justa y respetuosa de los derechos de los transportadores, sus clientes, entre ellos Ud., y los animales viajeros. Para terminar, si bien varias de las sugerencias aquí realizadas pueden parecer obvias y hasta tontas, darse el lujo de ignorarlas quizás acarree consecuencias negativas que habrían sido fáciles de prever.